Oración katuspan. Rezando por la noche
Escuchamos el paisaje sonoro y musical de los rezos y pinkillada en la comunidad de Toke Pucuro, perteneciente al Municipio de Santiago de Huata, provincia Omayusuyos (departamento de La Paz) en noviembre de 2020. El video original muestra al conjunto tocando por la noche, en el patio de una casa y luego dentro de la habitación donde está el aphxata del difunto. Ahí realizan unos rezos, dicen «Oración katuspan» y vuelven a tocar el pinkillu.
En la región de la provincia Omasuyos y aledaños se conoce como «Muquni» al «alma pinkillo», un instrumento aerófono vertical hecho de cañahueca y utilizado en la fiesta de Todos Santos.
Muquni, es una palabra aymara cuyo significado literal indica «que tiene nudo». Esto se debe a que al momento de construir esta flauta, el «nudo» de la cañahueca es ubicada justo al centro del instrumento musical.
Audio recuperado de youtube con el título «Todos los santos // rezando una noche – Santiago de Huata (Toke Pucuro)». como parte del Proyecto Aphthapiña de Recopilación de registros audiovisuales realizados por productoras locales, independientes o particulares en Bolivia. Dejamos el enlace en las descripciones del episodio y el mapa sonoro.
Número: Audio 22 de la Sesión 2, parte de los Espacios Sonoros de Todos santos.
Audios que componen esta Sesión de escucha:
- Espacios sonoros de Todos Santos | S2-A01
- Warmi Risiri | S2-A02
- Discusión por el agua | S2-A03
- Tejido de voces | S2-A04
- Alma Bendita | S2-A05
- Árbol, trinos y murmullos | S2-A06
- Solo pinkillu | S2-A07
- Concertina y tarkas | S2-A08
- Las puertas se cerrarán | S2-A09
- Vendedores | S2-A10
- Chicha morada | S2-A11
- Más abajo vayan a discutir | S2-A12
- Vamos circulando | S2-A13
- Pinkillus a la distancia | S2-A14
- El teleférico | S2-A15
- Alma pinkillu muquni | S2-A16
- Aves, bocinas y pinkillada | S2-A17
- Heladeros | S2-A18
- Solo flores y agua | S2-A19
- Muquni (alma pinkillo) de Jach´a Walata | S2-A20
- Todos santos en Ajllata Grande | S2-A21
- Oración katuspan. Rezando por la noche | S2-A22